🔍 Search: MỘT CÁCH KHẨN THIẾT

• 간절히 (懇切 히) ☆ Phó từ
  • 1 정성이나 마음 등이 아주 지극하게.
    1 MỘT CÁCH KHẨN THIẾT: Thành ý hay tấm lòng… một cách cực độ.
  • 2 무엇을 바라는 마음이 아주 강하게.
    2 MỘT CÁCH THIẾT THA: Lòng mong muốn điều gì đó một cách rất mạnh mẽ.
• 긴히 (緊 히) Phó từ
  • 1 꼭 필요하고 중요하게.
    1 MỘT CÁCH THIẾT YẾU, MỘT CÁCH HỆ TRỌNG, MỘT CÁCH KHẨN THIẾT, MỘT CÁCH KHẨN KHOẢN: Một cách rất cần thiết và quan trọng.

• 갈구하다 (渴求 하다) Động từ
  • 1. 무엇을 간절히 바라고 원하다.
    1. KHÁT KHAO: Mong mỏi và mong muốn điều gì đó một cách khẩn thiết.
• 간청 (懇請) Danh từ
  • 1. 간절히 부탁함. 또는 그런 부탁.
    1. SỰ KHẨN THỈNH, SỰ CẦU XIN THA THIẾT: Việc nhờ vả một cách khẩn thiết. Hoặc sự nhờ vả như vậy.
• 갈구 (渴求) Danh từ
  • 1. 무엇을 간절히 바라고 원함.
    1. SỰ KHÁT KHAO: Việc mong mỏi và mong muốn điều gì đó một cách khẩn thiết.
• 간구하다 (懇求 하다) Động từ
  • 1. 기도하면서 간절히 바라다.
    1. KHẨN CẦU: Cầu nguyện và mong mỏi một cách khẩn thiết.
• 갈망하다 (渴望 하다) Động từ
  • 1. 간절히 바라다.
    1. KHÁT KHAO, KHAO KHÁT: Mong mỏi một cách khẩn thiết.
• 빌다 ☆☆ Động từ
  • 1. 생각한 대로 이루어지기를 바라다.
    1. CẦU, CẦU MONG, CẦU KHẨN: Mong muốn đạt được theo như suy nghĩ.
  • 2. 잘못을 용서하여 달라고 간절히 바라다.
    2. CẦU XIN, VAN XIN: Cầu mong tha thứ cho lỗi lầm một cách khẩn thiết.
• 부디 ☆ Phó từ
  • 1. 간절하게 바라건대. 또는 될 수 있는 대로.
    1. NHẤT ĐỊNH, NHẤT THIẾT, BẰNG MỌI CÁCH, BẰNG MỌI GIÁ: Mong mỏi một cách khẩn thiết. Hoặc theo như có thể được.
• 하소연하다 Động từ
  • 1. 억울하고 딱한 사정 등을 다른 사람에게 간절하게 말하다.
    1. KÊU CA, PHÀN NÀN, THAN PHIỀN, THAN VÃN: Nói với người khác một cách khẩn thiết về hoàn cảnh bi đát và oan ức của mình.
• 손이 닳도록
  • 1. 몹시 간절하게.
    1. ĐẾN MÒN CẢ TAY: (Cầu xin) một cách khẩn thiết.
• 신신당부하다 (申申當付 하다) Động từ
  • 1. 계속해서 간절히 부탁하다.
    1. KHẨN KHOẢN, NÀI NỈ, VAN NÀI: Liên tục nhờ vả một cách khẩn thiết.
• 하소연 ☆ Danh từ
  • 1. 억울하고 딱한 사정 등을 다른 사람에게 간절하게 말함.
    1. SỰ KÊU CA, SỰ PHÀN NÀN, SỰ THAN PHIỀN, SỰ THAN VÃN: Việc nói với người khác một cách khẩn thiết về hoàn cảnh bi đát và oan ức của mình.
• 제발 ☆☆ Phó từ
  • 1. 간절히 부탁하는데.
    1. LÀM ƠN...: Nhờ vả một cách khẩn thiết.
• 애원하다 (哀願 하다) Động từ
  • 1. 요청이나 소원을 들어 달라고 애처롭게 사정하여 간절히 부탁하다.
    1. VAN NÀI, NÀI NỈ: Giãi bày sự tình một cách đáng thương và nhờ vả một cách khẩn thiết để xin đáp ứng yêu cầu hay nguyện vọng.
• 갈망 (渴望) ☆ Danh từ
  • 1. 간절히 바람.
    1. KHÁT VỌNG: Sự mong mỏi một cách khẩn thiết.
• 목마르다 Động từ
  • 1. 어떤 것을 간절히 원하다.
    1. KHAO KHÁT, KHÁT KHAO: Muốn cái nào đó một cách khẩn thiết.
• 간청하다 (懇請 하다) Động từ
  • 1. 간절히 부탁하다.
    1. KHẨN THỈNH, CẦU XIN THA THIẾT: Nhờ vả một cách khẩn thiết.
• 발이 손이 되도록 빌다
  • 1. 간절하게 용서를 구하다.
    1. (CẦU XIN ĐẾN MỨC CHÂN TRỞ THÀNH TAY) CẮN RƠM CẮN CỎ LẠY LỤC: Xin tha thứ một cách khẩn thiết.